Arbeitszeugnis Forum

Sie besitzt ein freundliches, ausgeglichenes Wesen und war bei Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kollegen gleichermaßen beliebt.
Beliebtheit allein ist etwas wenig. Das klingt nach mangelndem Selbstvertrauen.
"Ausgeglichen" ist nicht negativ gemeint, das ist auch in guten Zeugnissen ein gängiges Attribut.

Ihr Verhalten war inner- wie außerbetrieblich stets tadellos.
Zu außerbetrieblichem Verhalten stets dem AG kein Urteil zu, das ist deine Privatsache. "Tadellos" ist ein umstrittener Begriff. Er klingt nach "ohne Tadel, aber eben auch ohne Lob". Besser ist "vorbildlich".

Insgesamt können wir sagen, dass Frau XYZ stets zu unserer vollsten Zufriedenheit arbeitete.
Wieso steht die Leistungszusammenfassung im Verhaltensteil??!
Insgesamt heißt in der Zeugnissprache "aber nicht im Detail", das gibts eigentlich nur bei der Note mangelhaft. Gemeint ist wohl "die Leistung zusammenfassend". Das ist missverständlich!
Am besten prüfst du das Zeugnis nochmal mit der Checkliste:
http://www.arbeitszeugnis.de/presse/checkliste.pdf