Autor Thema: Versteckte Formulierung zu ---uellem Mißbrauch??  (Gelesen 3675 mal)

popelpeter

  • Gast
Versteckte Formulierung zu ---uellem Mißbrauch??
« am: März 15, 2006, 12:59:50 Nachmittag »
Hallo,

ich habe 3 Jahre in einer privaten Jugendhilfe gearbeitet die aus technischen Gründen geschlossen werden musste. In meinem Zeugnis tauchen sonderbare Formulierungen auf, zu zwei habe ich Fragen.
kurz vorweg: laut Heimleiter war die Einrichtung mit meiner Arbeit sehr zufrieden. Er wollte mir ein sehr gutes Zeugnis ausstellen.

1.
"Herr xy zeigte in der praktischen pädagogischen Arbeit natürliche Autorität und großes Einfühlungsvermögen. Er besitzt eine ausgeprägte methodische Begabung und ein gutes Fachwissen und löste dadurch auch schwierige Aufgaben. Er arbeitete stets außerordentlich engagiert mit, gab wertvolle Anregungen und hatte immer wieder Ideen, die er auch  umzusetzen verstand."

Bedeutet "großes Einfühlungsvermögen zeigen" nicht "---uellen Kontakt suchen"?, gerade in Verbindung mit "in der pädagogischen Arbeit" und dann noch  in einer Jugendhilfe ist das doch eher eine Kathastrophe, sprich ---ueller Mißbrauch von Schutzbefohlenen, oder??


2.
"Herr xy war ein ausdauernder und belastbarer Mitarbeiter, der auch unter schwierigsten Arbeitsbedingungen die ihm gestellten Aufgaben bewältigte. Er verband hohes Engagement mit Freude an der Tätigkeit und arbeitete sehr gewissenhaft und sorgfältig. Er war flexibel und aufgeschlossen für alle neuen Vorhaben."


Bedeutet das nicht auch für jeden mir aufgetragenen Schrott und vorallem  illegale Sachen??


Vielen vielen Dank schon mal im Voraus!

Klaus Schiller

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Beiträge: 1639
Versteckte Formulierung zu ---uellem Mißbrauch??
« Antwort #1 am: März 15, 2006, 13:53:19 Nachmittag »
In den berüchtigten Geheimcodelisten tauschen u.a. auch die folgenden Formulierungen auf - und zwar nur in exakt diesem Wortlaut:

Für die Belange der Mitarbeiter beweis er immer Einfühlungsvermögen (= Er suchte ---uelle Kontakte zu Mitarbeiterinnen)

Für die Belange der Belegschaft beweis er immer umfassendes Einfühlungsvermögen (= Er suchte homo---uelle Kontakte)

Mit Sicherheit ist das "Einfühlungsvermögen" im vorliegenden Fall nicht doppeldeutig gemeint. Es ist aber nicht auszuschließen, dass ein mit der Zeugnisdeutung nicht im Detail vertrauter Leser der Ansicht ist, der Begriff "Einfühlungsvermögen verweise generell auf ---uelle Belästigung. Sinnvoller ist es, z.B. von Empathie zu sprechen.

Die übrigen Formulierungen ("...löste dadurch auch schwierige Aufgaben. gab wertvolle Anregungen und hatte immer wieder Ideen, war ein ausdauernder und belastbarer Mitarbeiter, der auch unter schwierigsten Arbeitsbedingungen die ihm gestellten Aufgaben bewältigte" usw.) sind Standardtextbausteine, die zwar unmissverständlich sind, aber für Ihren Beruf eher ungeeignet sind (besser z.B. "... fand schnell Zugang zu den Kindern und Jugendlichen. Hierbei konnte er ihnen dank seines ausgeprägten Überzeugungs- und Durchsetzungsvermögens klare Richtlinien aufzeigen und wurde so für viele der Betreuten zu einer wichtigen Bezugsperson, wobei er stets ein angemessenes Verhältnis von Nähe und Distanz wahrte....").

Wenn Sie das Zeugnis von Experten verbessern lassen möchten, um beim Arbeitgeber direkt diese unterschriftsreife, verbesserte Zeugnisfassung als Formulierungsvorschlag einzureichen, finden Sie hier schnelle und günstige Hilfe:
http://www.arbeitszeugnis.de/ueberarbeitung2.php
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de
Personalmanagement Service GmbH
schiller@arbeitszeugnis.de

- Alle Angaben ohne Gewähr -

popelpeter

  • Gast
Versteckte Formulierung zu ---uellem Mißbrauch??
« Antwort #2 am: März 15, 2006, 15:19:45 Nachmittag »
Sehr geehrter Herr Schiller,

vielen Dank für die schnelle, gute und erleichternde Antwort.

Habe soeben mit meinem ehemaligen Chef gesprochen und ihm mal ihre Seite empfohlen. Soll er es nochmal mit dem Zeugnis versuchen.

vielen Dank nochmal


  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
xx
Versteckte Mängel?

Begonnen von Derwodais

1 Antworten
3366 Aufrufe
Letzter Beitrag Februar 11, 2008, 20:15:59 Nachmittag
von Mike
xx
Achtung! Doppelt versteckte Bedeutungen! Neuer Trend?

Begonnen von Journalist - Schmidt

1 Antworten
3894 Aufrufe
Letzter Beitrag Januar 04, 2006, 21:47:18 Nachmittag
von Der Bänker
xx
Praktikumszeugnis - versteckte negative Hinweise?

Begonnen von Simon

4 Antworten
4739 Aufrufe
Letzter Beitrag Februar 10, 2011, 10:46:21 Vormittag
von Simon
xx
versteckte Andeutung/Ironie

Begonnen von feuerball

3 Antworten
5285 Aufrufe
Letzter Beitrag Januar 04, 2013, 09:50:59 Vormittag
von lillynic79