Autor Thema: was bedeutet dies?  (Gelesen 2324 mal)

heini

  • Gast
was bedeutet dies?
« am: Juni 22, 2008, 14:37:00 Nachmittag »
hallo zusammen
habe letzte woche mein arbeitszeugniss erhalten und kann zwei sätze nicht entziefern.
Wir haben Herrn XXX als zuverlässigen, fleissigen und zielstrebigen Mitarbeiter kennengelernt,
Herr XXX verlässt unseren Betrieb auf eigenen Wunsch um weitere Berufserfahrung zu sammeln.


was kann dass wohl heissen?

grüsse

Mike

  • Gast
Re: was bedeutet dies?
« Antwort #1 am: Juni 24, 2008, 03:09:34 Vormittag »
Zeugnissätze zu bewerten, ohne den Beruf, die Branche, den Beschäftigungszeitraum, die sonstigen Ausssage usw. - also den Gesamtzusammenhang - zu kennen, ist im Grunde Quatsch. Jede Stelle hat andere Anforderungen, auf die das Zeugnis auch eingehen muss. Daher ist mein Kommentar nur ganz allgemein formuliert:
Ein Zeugnis bewertet im wertenden Teil fünf Aspekte der Leistung: Motivation/Engagement, Fähigkeiten, Wissen, Arbeitsweise und Arbeitserfolg. Diese fünf Einzelnoten werden dann mit dem Grad der Zufriedenheit (z.B. „stets zu unserer vollen Zufriedenheit“) zu einer Gesamtnote zusammengefasst. 

Die folgende Aussage bezieht sich auf die Arbeitsweise und die Motivation:

Wir haben Herrn XXX als zuverlässigen, fleissigen und zielstrebigen Mitarbeiter kennengelernt.

Wichtig ist zunächst, dass die Attribute nicht aufgewertet werden (z.B. "sehr zuverlässig"), so dass es sich um eine eher durchschnittliche Wertung handelt. Ich nehme an, dass die anderen wichtigen Aspekte (Wissen, Fähigkeiten, Erfolg, Gesamtnote...) im Zeugnis auch bewertet werden?!

Der zweite Satz benennt den Beendigungsgrund (Arbeitnehmerkündigung). Der Anlass (um weitere Berufserfahrung zu sammeln) ist eigentlich unerheblich, d.h. warum du kündigst ist deien Privatsache. Erfahrungen sammeln, das liest sich, als fehle es dir an Kompetenz.  Ich nehme an, Dank, Bedauern, Zukunftswünsche usw. sind vorhanden. Und natürlich Aussagen zum Verhalten. Für mehr Infos empfehle ich dir die Zeugnishotline, siehe oben.


  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
xx
Ist dies ein Chefcode?

Begonnen von Gast

1 Antworten
2962 Aufrufe
Letzter Beitrag Dezember 09, 2005, 18:20:22 Nachmittag
von Klaus Schiller
xx
Wie ist dies zu bewerten?

Begonnen von Markus B

5 Antworten
7814 Aufrufe
Letzter Beitrag August 06, 2008, 18:20:00 Nachmittag
von Kalli66
xx
Ist dies ein mieses Arbeitszeugnis??? :-(

Begonnen von MissMarbella

7 Antworten
3542 Aufrufe
Letzter Beitrag Oktober 24, 2013, 19:18:05 Nachmittag
von MissMarbella
xx
Kann mir bitte jemand dies Übersetzen???

Begonnen von Charoula

1 Antworten
2523 Aufrufe
Letzter Beitrag Dezember 02, 2005, 14:40:24 Nachmittag
von Klaus Schiller