Frau .., geb. \\.\\.\\\\, trat am \\.\\.\\\\ in unser Unternehmen als Sachbearbeiterin in der Abteilung Export ein. Nach einer kurzen Einarbeitungszeit konnten wir Frau .. folgende Aufgabenbereiche übertragen:
* Tagesgeschäft der Exportabteilung, Kundenkontakte, Reklamationen bearbeiten,
* Koordination von Lieferterminen, Erstellen von Angeboten in fremdsprachigen Texten
* Mitarbeit bei der Vor- und Nachbereitung von Messen und Kundenbesuchen
* Organisation und Pflege von Kunden- und Preisdaten
* Erstellen von Exportabrechnungen, Überwachung von Zahlungseingängen
* Erstellen von Rechnungs- und Kundenlisten, Auswertungen und Statistiken
* Unterstützung bei der Buchführung und Koordination des Veredelungsverkehrs
* Schrifftliche und telefonische Koordination von Auslandstransporten
Frau .. zeigte jederzeit persönlichen Einsatz und Engagement. Sie führte die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit aus. Auch bei grösseren Anforderungen erbrachte sie konstant gute Leistungen. Durch ihre Sorgfalt erzielte sie vorbildliche Qualität unter Einhaltung der Termine.
Frau .. ging auf alle Kollegen, Mitarbeiter und Vorgesetzte aufgeschlossen zu und meisterte auch kritische Situationen. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war stets einwandfrei. Ihre Fähigkeit mit verschiedenen Gesprächspartnern zusammenzuarbeiten, ist hervorzuheben. Sie beherrschte es, eine besonders fruchtbare Zusammenarbeit im Team zu fördern.
Frau .. scheidet am 30.09.2005 auf eigenen Wunsch aus unserem Unternehmen aus. Wir wünschen ihr für die Zukunft alles Gute.
Unterschrift [/color]
Herr Schiller, diese Bewertung hört sich für mich sehr schlecht an.
Könnten Sie bitte alle einzelnen Sätze deuten?
Weshalb ist hier ein Komma: "Ihre Fähigkeit mit verschiedenen Gesprächspartnern zusammenzuarbeiten, ist hervorzuheben".
In dieser Firma (Nahrungsmittelindustrie) war ich 1 Jahr lang beschäftigt, bin Fremsprachenkorrespondentin, und wurde als Export-Sachbearbeiterin eingestellt.
Vielen Dank im Voraus für Ihre schnelle Antwort.
Mit freundlichen Grüssen
Mariane