Arbeitszeugnis Forum

kann mir jemand bei diesen 4 Formulierungen helfen ?!
Inwiefern? "Übersetzen" kann man da nicht viel, die Aussagen sprechen ja für sich: "arbeitete selbstständig und strukturiert, schnelle Auffassungsgabe, absolut vertrauenswürdig ...". Damit wird also Selbständigkeit, Vertrauenswürdigkeit usw. bescheinigt.

Was letztlich zählt ist
a) die Vollständigkeit (d.h. werden im Zeugnis alle relevanten Aspekte angemessen bewertet? Also das Engagement, die Fähigkeiten, das Wissen, die Arbeitsweise, der Erfolg, das Verhalten, der Beendigungsgrund, ein abschließender Dank mit Bedauern und Zukunftswünschen)
b) welcher Note entsprechen die Wertungen insgesamt; das kann man anhand der zitierten Aussagen nicht zuverlässig bestimmen; "Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen ..." Ja was denn??? Da folgt ja dann die Verhaltensnote. Und die für die Gesamtnote entscheidende Leistungszusammenfassung mit dem Grad der Zufriedenheit hast du auch nicht zitiert.

Vereinfacht gesagt ist es sehr wichtig, das bei einer guten Wertung die genannten Attribute auch aufgewertet werden ("und arbeitete stets sehr selbstständig und strukturiert", "Sie zeichnete sich durch schnelle Auffassungsgabe, eine sehr große Sorgfalt und Genauigkeit aus" usw. Letztlich entscheidet immer der Gesamteindruck.