Arbeitszeugnis Forum

Hallo, ich habe festgestellt, dass ein vor über zehn Jahren ausgestelltes Zeugnis einen Rechtschreibfehler hat.

Die Textstelle lautet: "Er führte die übertragenen Arbeiten stets mit größter Sorgfalt und Umsicht zu unserer vollsten Zufriedenheit aus.
Daher wurde ihm von unserem Auftraggeber ein Angebot zur Übernahme zum unterbreitet"

Das "zum" ist hier praktisch überflüssig...

Das Zeugnis ansich ist gut, ich war damals bei einer Zeitarbeitsfirma und die Firma bei der ich beschäftigt war
hatte mich übernommen. Die Firma gibts meiner Kenntnis nach nicht mehr.

Wäre es rechtlich ein Problem, mit Photoshop das ganze zu korrigieren? Es ist ja offensichtlich, dass nur ein Rechtschreibfehler korrigiert würde und
die Kernaussage des Zeugnisses unverändert bliebe.