Arbeitszeugnis Forum

die Analyse eines vollständigen Leistungs-und Verhaltensteils ist eine ziemlich komplexe Angelegenheit. Bitte achte auf die oben genannten Nutzungsbedingungen des Forums, prüfe das Zeugnis zunächst mit der Checkliste und stelle dann konkrete Fragen. Diese kann man dann auch konkret beantworten.

ist das Wort adäquat in dem Zusammenhang negativ oder positiv zu sehen?

Das ist an sich o.k., bewertet aber nur die Umsetzung des Fachwissens, nicht das Fachwissen selbst. Das Fachwissen wird hier nicht bewertet.

wenn nur "genau" steht, heißt das, dass ich nicht genau arbeite?

Ich würde das Adverb "sehr" auf "gewissenhaft und genau" beziehen, im Sinne von "sehr gewissenhaft und sehr genau".  Aber unabhängig davon meint "gewissenhaft" und "genau" eigentlich sowieso dasselbe. Man kann nicht sehr gewissenhaft UND ungenau arbeiten.

eine gute Arbeitsbereitschaft - heißt das, dass ich nur das gemacht habe was ich musste?

Wieso das? Das wäre ja keine gute, sondern eine schlechte Arbeitsbereitschaft.

Insgesamt - ist positiv oder negativ?

Gemeint ist vermutlich: "die Leistung zusammenfassend". Denn dieser Satz ist die so genannte "Leistungszusammenfassung", die alle sechs Leistungsaspekte (Arbeitsbereitschaft, Fähigkeiten, Fachwissen, Arbeitsweise, Arbeitserfolg, Erfolgsbeispiele) zu einer Gesamtnote zusammenfasst. Tatsächlich aber ist das Adverb "insgesamt" in der Zeugnissprache sehr negativ behaftet. Im Sinne von: im Großen und Ganzen, nicht aber im Detail. Es scheint außerdem so, dass nicht zu allen sechs Leistungsaspekten in angemessener Weise Stellung bezogen wird. Außerdem sind die zitierten Bewertungen für eine glaubwürdige "stets vollste Zufriedenheit" zu schwach.

"insbesondere" heißt nicht "nur". Es ist spezifizierend, nicht ausschließend.