Arbeitszeugnis Forum

...
Daneben hat Frau ... an der Vorbereitung einer umfangreichen Außenprüfung mitgewirkt.

Frau ... arbeitet stets motiviert und war auch für die Übernahme zusätzlicher Abeiten stets bereit. Sie erledigt die ihr übertragenen Arbeiten gewissenhaft, mit Fleiß und Interesse.

Frau ... setzte sich in meiner Steuerbertatungskanzlei mit einsatzbereitschaft für den erfolgreichen Abschluss ihrer Berufsausbildung ein.

Sie erwarb während der Ausbildung fachtheoretisch gute Steuerfachkenntnisse, die von ihr in der Praxis angewandt wurden.
Die ihr übertragenen Aufgaben erledigte sie stets zu meiner vollen Zufriedenheit.

Ihr Verhalten gegenüber Ausbilder, Kollegen und Mandanten war stets einwandfrei.
...

also ich bin kein experte aber ich denke die sachen hören sich nicht ganz so gut an

ich denke in einer schulnote wäre das eine 3

also ok

Sollte ich das Zeugnis ändern lassen??

Hallo Ina,
der Schreiber von Deinem Zeugnis macht sowas scheinbar nicht allzu oft.

Der letzte Beurteilungssatz in Deinem Zeugnis endet mit "..stets zu meiner vollen Zufriedenheit." Das entspricht der Note "gut". Weiter oben heisst es aber: "Sie erledigt die ihr übertragenen Arbeiten gewissenhaft, mit Fleiß und Interesse." Das ist nur Note "3". Hier fehlt jede Form von Begeisterung. Vielleicht kannst Du das ändern lassen, indem einfach ein " mit großem Fleiß und Interesse" daraus wird.

Der dritte Abschnitt hört erstmal sich negativ an:  "... setzte sich in meiner Steuerbertatungskanzlei mit Einsatzbereitschaft für den erfolgreichen Abschluss ihrer Berufsausbildung ein."
Der Abschluss Deiner Ausbildung ist aber Dein eigenes Interesse, nicht das der Kanzlei! Das könnte andeuten, dass Du Dich während der Arbeit häufig mit Lernen und anderen Sachen beschäftigt hast, anstatt zu arbeiten. Aber vielleicht meint der Schreiber das gar nicht so, es fehlt ihm nur an Routine, Zeugnisse zu formulieren.
Besser wäre der Satz schon allein dadurch, wenn er mit "Auch setzte sich Frau ...in meiner Steuerbertatungskanzlei..."

Der Ausdruck "fachtheoretisch gute Steuerfachkenntnisse" klingt unbeholfen und irgendwie einschränkend; am besten lässt man das "fachtheoretisch" hier weg.

Die Beschreibung Deiner Aufgaben ist insgesamt sehr kurz geraten; was stand denn vor dem ersten Satz "Daneben hat Frau ..."?

Neu schreiben lassen musst Du das Zeugnis sowieso, wegen der ganzen Rechtschreibfehler. Im Schnit einer in jedem Satz, das geht gar nicht!
Schon bei einem einzigen Schreibfehler hat ein Mitarbeiter das Recht auf Korrektur des Zeugnisses!

Viel Erfolg
Gruss
Rüdiger