Arbeitszeugnis Forum

Das sind zwei Sätze aus verschiedenen Zusammenhängen. "Für die Zukunft wünschen wir Frau... weiterhin alles Gute" ist der Zukunftswunsch, der zusammen mit dem Beendigungsgrund, dem Dank und dem Bedauern den Schlussabschnitt eines Zeugnisses bildet. In einem guten Zeugnis dürfen Dank und Bedauern nicht fehlen, außerdem sollte der Zukunftswunsch etwas ausführlicher sein (siehe http://www.arbeitszeugnis.de/notenskala-zukunfts-erfolgs-wuensche.php). 

Der Satz "Mit den Mitarbeitern des Unternehmens ... um die täglich Anforderugnen und Probleme der Kalkulation sowie des Einkaufs zu bewältigen" klingt sehr gequält, wenig souverän. Eventuell gibt es weitere, bessere Aussagen zu "Anforderungen und Problemen" im Zeugnis. Eine vollständige Zeugnisanalyse wie der Zeugnistest (www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php) kann dir ggf. weiterhelfen.