« vollste Zufriedenheit | Wie beurteilt Ihr dieses Arbeitszeugnis ? »
Seiten: [1]   Nach unten

Autor Thema: Formulierung im Zeugnistext  (Gelesen 4166 mal)

Konnie

  • Gast
Formulierung im Zeugnistext
« am: Dezember 18, 2006, 18:12:16 Nachmittag »
Da die Firma, in der ich arbeite, von einem anderen Unternehmen übernommen wurde, stellt mir mein Vorgesetzter ein Zwischenzeugnis aus. Das Zeugnis ist bisher ein Entwurf, den mir mein Vorgesetzter zur Durchsicht gegeben hat. Ich bin als Fremdsprachensekretärin tätig.

In dem Zeugnis heißt es zur Belastbarkeit "Auch unter hoher Arbeitsbelastung gelang es ihr, sehr gute Arbeitsergebnisse zu erzielen". Ich habe darum gebeten, das Wort "stets" einzufügen. Mein Vorgesetzter sagte dazu, ich brächte unter hoher Belastung schon sehr gute Leistungen, aber eben nicht "stets".

Die Gesamtnote des Zeugnisses ist "sie hat die ihr übertragenen Arbeiten stets zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt", was Schulnote 1 entspricht. Kann in diesem Zusammenhang das Wort "stets" in der Beurteilung zur Belastung entfallen und das Zeugnis ist immer noch äußerst positiv; oder wird hier auf eine gravierende Schwäche hingewiesen?

Viele Grüße,
Konnie
Moderator informieren   Gespeichert

Maggy

  • Gast
Formulierung im Zeugnistext
« Antwort #1 am: Dezember 18, 2006, 23:47:06 Nachmittag »
1) Der Satz bewertet nicht die Belastbarkeit, sondern den Erfolg (=Ergebnisse), der eben auch unter Belastung "sehr gut" war. Auch ein ergänztes "stets" würde sich nur auf die (Qualität der) Ergebnisse beziehen, nicht auf die Belastbarkeit.  
2) Es muss nicht vor jedem Attribut ein stets/äußerst/hervorragend stehen, damit die Aussage der Note 1 entspricht.
3) Wichtiger als die Belastbarkeit wären andere Dinge, z.B. die  Sprachkenntnisse.
Moderator informieren   Gespeichert
Seiten: [1]   Nach oben
« vollste Zufriedenheit | Wie beurteilt Ihr dieses Arbeitszeugnis ? »

* Æ’hnliche Themen

  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
xx
Interpretation Zeugnistext

Begonnen von ha24

1 Antworten
7004 Aufrufe 		Letzter Beitrag Juni 13, 2005, 16:14:21 Nachmittag
von Klaus Schiller
xx
bitte Zeugnistext prüfen - lieben Dank

Begonnen von Maria

1 Antworten
4719 Aufrufe 		Letzter Beitrag November 24, 2005, 21:14:26 Nachmittag
von Klaus Schiller
xx
Formulierung für "wertvoll, aber im Umgang mit Chef und Kollegen schwierig"

Begonnen von Kassandra

1 Antworten
6322 Aufrufe 		Letzter Beitrag Januar 13, 2018, 00:41:33 Vormittag
von Matze78
xx
Formulierung

Begonnen von mare13425

1 Antworten
7309 Aufrufe 		Letzter Beitrag Juni 07, 2005, 10:31:11 Vormittag
von Klaus Schiller