Arbeitszeugnis Forum

Mit der Gesamtnote ist das so eine Sache...

Erst kommen in einem Zeugnis die Einzelwertungen, die beziehen sich auf
1) die Motivation
2) die Fähigkeiten
3) das Wissen
4) die Arbeitsweise
5) den Erfolg (Qualität und Quantität)

Jede dieser Aussagen hat ihre eigene Note. Das alles wird dann zu einer Gesamtnote zusammengefasst. Sie wird mit dem Grad der Zufriedenheit vergeben und lautet z.B.

"Sie führte alle Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit aus"
oder
"Wir waren mit ihren Leistungen stets sehr zufrieden".

Bei dir steht "in qualitativer und quantitativer Hinsicht sehr zufrieden". Eigentlich gehören die Qualität und Quantität nicht in diesen Satz, sondern zur Bewertung des Erfolges. Die Zufriedenheit bezieht sich bei dir also genau genommen nur auf Punkt 5, nicht auf Punkt 1-5.

"Wir waren sehr zufrieden" würde in etwa auf die Gersamtnote 3 verweisen. Aber es zählen wie gesagt auch die Einzelwertungen, zur Motivation, zum Wissen, zur Arbeitsweise usw., die hast du hier nicht zitiert.
 
Auf mich machen die Aussagen einen etwas komischen Eindruck, vor allem auch "wünschen Ihr für die Zukunft viel Erfolg" (hattest du den bislang nicht?) und berufliche Befriedigung" (warst du unzufrieden??!). Aber ich kenne ja die Umstände nicht (Beruf, Aufgaben,  Dauer der Beschäftigung). Ich empfehle dir eine professionelle Analyse.