« Ist mein Zeugnis wirklich gut??? | Arbeitszeugnis Zeitarbeitsfirma »
Seiten: [1]   Nach unten

Autor Thema: Mehrdeutige Formulierung  (Gelesen 3843 mal)

Gast4711

  • Gast
Mehrdeutige Formulierung
« am: Oktober 19, 2006, 22:10:39 Nachmittag »
Hallo Forum,

ich abe ein Arbeitszeugnis erhaltenund bin dort über zwei Punkte gestolpert.
Das Zeugnis wurde von mir (nicht ohne Hilfe) vorformuliert.

Ursprünglicher Vorschlag:
"Herr XXX zeigte stets ein hohes Maß an persönlichem Engagement und Eigeninitiative. Er war stets bereit, selbst kurzfristig anfallende Überstunden und Wochenendeinsätze zu leisten."
daraus wurde:
"Herr XXX zeigte teilweise, bzw. oft ein hohes Maß an persönlichem Engagement und Eigeninitiative. Er war auch bereit, selbst kurzfristig anfallende Überstunden und Wochenendeinsätze zu leisten."

Im Schlußteil fehlt der Vorschlag
"Wir bedauern sein Ausscheiden sehr und danken ihm für die stets guten Leistungen." völlig.

Wie sind diese Änderungen, unter Berücksichtigung das ich in den letzten Jahren (seit Anfang 2003) Alleinerziehend bin, zu bewerten?
Moderator informieren   Gespeichert

Demel

  • Gast
Mehrdeutige Formulierung
« Antwort #1 am: Oktober 20, 2006, 11:15:15 Vormittag »
"Teilweise" gezeigtes Engagement würde ich mit der Note 5 übersetzen. Der Ausdruck "teilweise, bzw. oft" ist komplett unsinnig. Wenn ein Dank und ein Bedauern fehlen, heißt das, dass der Arbeitgeber unzufrieden war, auch wenn die Wertung auf den ersten Blick vielleicht besser ist.
Moderator informieren   Gespeichert

Gast4711

  • Gast
Mehrdeutige Formulierung
« Antwort #2 am: Oktober 20, 2006, 13:30:42 Nachmittag »
Was kann man gegen diese Makel unternehmen?
Ich kann die Schlussformel nicht erzwingen.
Wie gehe ich am besten vor?

Danke für die Hilfe.
Moderator informieren   Gespeichert

Mike

  • Gast
Mehrdeutige Formulierung
« Antwort #3 am: Oktober 22, 2006, 21:37:53 Nachmittag »
Am besten suchst du das Gespräch mit dem (Ex-)Vorgesetzten und hakst mal freundlich nach, wie es dazu kommt.
Moderator informieren   Gespeichert
Seiten: [1]   Nach oben
« Ist mein Zeugnis wirklich gut??? | Arbeitszeugnis Zeitarbeitsfirma »

* Æ’hnliche Themen

  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
xx
für mich mehrdeutige Formulierung

Begonnen von Andre

1 Antworten
3224 Aufrufe 		Letzter Beitrag März 22, 2006, 00:39:31 Vormittag
von Klaus Schiller
xx
Mehrdeutige Formulierungen

Begonnen von Frank Michaelis

7 Antworten
8238 Aufrufe 		Letzter Beitrag Juli 12, 2011, 19:10:57 Nachmittag
von Trish
xx
seltsame formulierung. kann jemand das bewerten?

Begonnen von gast0815

2 Antworten
4748 Aufrufe 		Letzter Beitrag August 18, 2006, 00:31:45 Vormittag
von gast
xx
Formulierung

Begonnen von mare13425

1 Antworten
7287 Aufrufe 		Letzter Beitrag Juni 06, 2005, 16:39:37 Nachmittag
von Klaus Schiller