Arbeitszeugnis Forum

Ich habe ein Zeugnis für mein Praktikum (4,5 Monte) im Recruiting Office einer großen deutschen Firma erhalten, dass m.E. "nicht so gut" ist (sowohl vom Umfang als auch vom Inhalt). Auf Internetrecherchen möchte ich mich jedoch nicht verlassen und möchte deshalb fachmännisch um Hilfe bitten und bitte hier mal um eine Beurteilung:

- Name, Vorname, Geb.datum, Dauer, Funktion, Bereich
- Aufgabenbereiche nach meinen textlichen Vorgaben
- und
"Herr B. hatte während seines Praktikums Gelegenheit, sich mit allen
anfallenden Aufgaben des Recruiting Office vertraut zu machen. Aufgrund
seiner sehr guten Auffassungsgabe und seiner selbstständigen
Arbeitsweise hat sich Herr B. schnell in die Aufgabenstellungen
eingearbeitet. Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war
einwandfrei.

Wir wünschen Herrn B. für seinen weiteren beruflichen Werdegang alles
Gute und viel Erfolg."
- Ort, Datum, Unterschriften

Ist sowas denn umfassend genug? Ich hab ja den Eindruck, andere Zeugnisse enthalten mehr Beurteilungen... Oder ist das der übliche Rahmen eines Praktikumszeugnisses?
Und was sagen denn die o.g. Sätze "auf deutsch" aus?
Merkwürdig finde ich auch, dass lediglich von Vorgesetzen und Kollegen gesprochen wird, wo ich doch auch viel Kontakt zu Bewerbern, internen Kunden (eigene Abteilungen) und Externen (Personalmarketingagenturen etc.) hatte.
Wie soll ich das alles einschätzen?

Und wie gehe ich vor, wenn das Zeugnis korrigiert werden sollte?
Eventuell führt mich mein Weg ja mal wieder in den Personalbereich und da möchte ich natürlich ein entsprechend gutes Zeugnis auch vorweisen können...

Vielen Dank schonmal im Voraus und viele Grüße,

MAIK