Arbeitszeugnis Forum

Hallo,
bin neu hier und hab ein mega-Problem mit meinem Zwischenzeugnis.
Befinde mich derzeit für 2 Jahre in Elternzeit und wollte wegen der Arbeitsunterbrechung schnell ein Zwischenzeugnis; angefordert hatte ich's im März 06, bekommen im Oktober(!) 06. Anyway, der Inhalt ist denkbar mies.

In der Vergangenheit sah man in mir (nicht schwangerer Zustand) "aufgrund hoher Durchsetzungsstärke einen wertvollen Mitarbeiter" und ein Jahr später sogar hatte ich "eine rasche Auffassungsgabe ...und könnte sich im nächsten Jahr aufgrund  guter Überzeugungsfähigkeit eine herausragende Position im Team verschaffen, die Kollegen in ihren Aufgaben unterstützen und sich in der Position des Leitwolfes positiv für das Erreichen der Ziele einbringen."  Diese Bewertungen sind alle schriftlich fixiert in Form von jährlich stattfindenden Mitarbeitergesprächen.

Und dann - vermutlich wegen bestehender Schwangerschaft - kein lobenswertes Wort mehr wie oben, vielmehr folgendes:

Das Arbeitsgebiet ist unvollständig beschrieben. Sehr gute Fachkenntnisse sind plötzlich nur noch Fachkenntnisse.

Wie verhält es sich mit der folgenden Formulierung:
"Dies Zusammenarbeit mit den Kollegen in den anderen Werken war stets kollegial. Die Kommunikation mit den Kunden verlief partnerschaftlich. "..."hat die übertragenen Aufgaben jederzeit zur Zufriedenheit erledigt. ...Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kunden war einwandfrei."

Vielen Dank vorab schonmal für eine schnelle Hilfe bezüglich der Formulierungen bzw. einer Empfehlung, wie weiter vorzugehen ist.