Korrektur Zwischenzeugnis

[Gast8889]

Hallo Zusammen, wer kann bitte das Zwischenzeugnis kommentieren. Muss nicht darin stehen, warum ich die Abteilung gewechselt habe. Vielen Dankl

Frau xR geboren in unserem Unternehmen beschäftigt.
Zunächst war Frau R als Sachbearbeiterin im F eingesetzt und wechselte mit Wirkung zum 01. Februar 2003 als Sachbearbeiterin in die x
Das Aufgabengebiet von Frau R umfasste schwerpunktmäßig:

Frau R verfügt über eine sehr gute Auffassungsgabe als auch fundierte Fachkenntnisse, die sie jederzeit erweitert und erfolgreich in der Praxis anwendet. Ihr Arbeitsstil ist geprägt durch eine hohe Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein und Gewissenhaftigkeit.
Frau R zeichnet sich weiterhin durch ihr großes Engagement und ihre hohe Motivation aus, auch weiterführende Aufgaben zu übernehmen und ist dadurch sehr flexibel einsetzbar.
Die ihr übertragenen Aufgaben erledigt Frau R selbständig und zuverlässig stets zu unserer vollen Zufriedenheit.

Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kollegen ist jederzeit vorbildlich.

Frau R erhält dieses Zwischenzeugnis auf eigenen Wunsch, da sie mit Wirkung zum
01. Januar 2008 die Assistenz T innerhalb der Abteilung T übernahm. Wir bedanken uns für Ihr bisheriges Engagement und freuen uns auf eine weitere konstruktive und positive Zusammenarbeit.

[Maggy]

Bitte achte auf die Nutzungsbedingungen (siehe oben) und stelle möglichst konkrete Fragen. Ein Kommentar zu allen Aussagen ist nicht möglich, da man dazu u.a. auch die genauen Aufgaben kennen müsste. Ein Wechsel in einem Unternehmen erfolgt üblicherweise aus organisatorischen Gründen. Das muss nicht weiter begründet werden.
Was sonst noch auf jeden Fall schonmal auffällt ist, dass Erfolge nicht bewertet werden (Qualität der Ergebnisse, Termintreue usw.) und dass der Ausdruck "wir bedanken und für Ihr Engagement" verwendet wird. Der Dank sollte sich nicht nur auf das Engagament, sondern auch auf alle anderen Leistungsaspekte beziehen (Fähigkeiten, Wissen, Arbeitsweise, Erfolg)" Außerdem wird "wir bedanken uns" oft schlechter angesehen als "wir danken ihr". Besser wäre also "Wir danken ihr für die stets sehr guten Leitungen".