Herr Schiller, anbei mein Abschlußzeugnis im Wortlaut (Projekting. Sondermaschinenbau). Das Zeugnis ist als Vorschlag seitens des Arbeitgebers zu sehen; ich kann Änderungen einbringen.
Zwei wesentliche Fragen habe ich:
1) Entspricht es der Note 2 etwa?
2) Fehlen wesentliche Angaben?
" Abschlußzeugnis
...xx ist seit dem..... in unserem Unternehmen als Projekt- und verkaufs-Ing. beschäftigt.
Im Rahmen unseres Herstellungsprogrammes von Handstrahlanlagen,.... war xx mit der Projektierung und dem Verkauf von Anlagen selbstständig und im Team mit anderen Verkaufsingenieuren tätig.
Zu seinen Aufgaben zählten die Wahrnehmung von Kundenkontakten im Hause und vor Ort, die Ausarbeitung der Projekte sowohl in technischer als auch in kommerzieller Hinsicht. Er war zuständig für die Angebotsausarbeitung, - anpassung und das Führen von Beatungsgesprächen und Verkaufsverhandlungen. xx fungierte bei der Realisierung als Projektleiter und hat mit großem Engagement die auftauchenden Schwierigkeiten gemeistert und damit für eine reibungslose Auftragsabwicklung Sorge getragen.
xx überzeugt durch fachl. Qualifikation, Belastbarkeit, eine gute Auffassungsgabe und seine selbstständige Arbeitsweise. Er beweist Flexibilität, Vielseitigkeit sowie Eigeninitiative und ist an geschäftl. Vorgängen interessiert. Seinen Aufgabenbereich bewältigt xx jederzeit zu unserer vollen Zufriedenheit.
In seiner Verantwortung wurden umfangreiche Projekte stets zu unserer vollen Zufriedenheit sowie zur vollenZufriedenheit der Kunden abgewickelt.
XX erwarb sich das Vertrauen und die Wertschätzung seiner Vorgesetzten und Kollegen und ist ein anerkannter Gesprächspartner. Seine Führung und sein persönl. Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kollegen sind stets einwandfrei.
xx scheidet mit... auf eigenen Wunsch aus unserem Unternehmen aus. Wir bedauern seine Entscheidung sehr, da wir einen wertvollen Mitarbeiter verlieren. Wir danken ihm für seine Mitwirkung in unserem Unternehmen udn wünschen ihm weiterhin viel Erfolg und persönlich alles Gute. "
Dritte Frage:
"an geschäftl. Vorgängen interessiert": bedeutet das soviel wie 'interessiert, aber nicht versiert?'
Vielen Dank im voraus für die schnelle Antwort. Ich scheide zum 31.3. aus und möchte die Zeugnisangelegenheit bis dahin noch geregelt haben.
Viele Grüße,
baehnd