Arbeitszeugnis Forum

An der Zusendung sollte es nicht scheitern. Ich würde die neue Zeugnisfassung nochmal zusenden, diesmal per Einschreiben oder Kurier, und erstmal sehen wie der AG reagiert. Also nicht gleich die ganz schweren Geschütze auffahren, sonst verspielst du das (mehr oder weniger vorhandene) Wohlwollen des AG, das du z.B. für einen Dank im Zeugnis brauchst, auf den du ja keinen Anspruch hast.

Das mit dem verlorenen Original ist nicht so schlimm, sicher hast du oder der Profi, der dir geholfen hat, noch eine Kopie, das reicht ja erstmal.  Der AG kann von der Originalfassung auch eine Zweitschrift anfertigen.