Was ist das genau für eine Note bei der Leistungszusammenfassung? Die Aussage "jederzeit voll und ganz unseren hohen Anforderungen entsprochen" verweist auf die Note 1 oder 2, je nachdem ob man "jederzeit voll und ganz" als Steigerung von "jederzeit voll" interpretiert. Eigentlich sollte in der Note "sehr gut" ein Superlativ nicht fehlen (z.B. "...unseren Anforderungen jederzeit in allerbester Weise entsprochen "). Die übrigen Aussagen, insbesondere zum Erfolg, verweisen aber eher auf die Gesamtnote 2.
Das hochmotiviert und leistungsstark klingt mehr wie eine Autowerbung. Ist die Formulierung ungewöhnlich oder ok? Da Adjektiv "leistungsstark" wird in der Zeugnissprache eigentlich nur in zwei Zusammenhängen verwendet, nämlich beim "Aufbau eines leistungsstarken Teams" und bei der "Entwicklung leistungsstarker Software". Sie haben Recht, auf eine Person bezogen klingt es sehr mechanisch.
Birgt die gesonderte Nennung der wichtigen Details negative Aspekte? Die Aussagen ist eher ungewöhnlich, da eine verantwortungsbewusste und gewissenhafte Arbeitsweise ja bereits einschließt, dass man nicht ungenau arbeitet. Eindeutig abwertend wäre z.B.: "Er kümmerte sich mit erheblichem Zeitaufwand auch als Vorgesetzter noch um nahezu alle Details."
Aber ohne Kenntnis der Stelle, der konkreten Aufgaben und der sonstigen wertenden Aussagen lassen sich Zeugnisaussagen leider generell nicht zuverlässig bewerten. Entscheidend ist also der Gesamteindruck. Und selbst dann kann eine Kleinigkeit den Wert des Zeugnisses entscheidend beeinflussen, z.B. wenn einem Arbeitnehmer für die erbrachten Leistungen im Zeugnis nicht gedankt wird.
Zum Schluß das wichtigste. Mein Verhalten klingt meiner Meinung nach sehr mittelprächtig. Liege ich da richtig? Nein, die Aussage entspricht ebenfalls der Note 2.
Ich empfehle Ihnen eine genauere Prüfung des Zeugnisses anhand unserer kostenlosen Checkliste (siehe
http://www.arbeitszeugnis.de/presse/checkliste.pdf). Weitere Informationen erhalten Sie auch telefonisch über unsere Zeugnishotline unter 030/420 285 24.
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de