Hallo,
hört sich eher schlecht an. Bei mir gab es auch so einen komischen Satz. Er hieß sowas wie, daß ich den anderen immer über die Finger schau und daß ich die anderen für unfähig halten täte und deshalb meinen täte, ich müßte den anderen ständig helfen. Hilfsbereitschaft den Kollegen gegenüber ist eher nebensächlich. Und wenn da auch noch ein "bemühen" drin steht, dann klingt das eher nach einer 5. Also der ganze Satz klingt irgendwie nach einer 5.
Wie ist denn der Rest des Zeugnisses ? Manchmal kann man auch sonst gute Noten geben und dann mit so einem nebensächlichen Satz die ganzen anderen guten Noten zunichte machen. Schau, daß Du den Satz wegkriegst.
Ansonsten keine Gewähr auf meine Meinung.
Gruß,
SMB
