Arbeitszeugnis Forum

Es ist sehr schwer, Zeugnisaussagen zu bewerten, wenn sie aus dem Zusamemnhang gerissen sind. Außerdem werden Leistungsbewertungen immer auch an die Aufgabenbeschreibungen angepasst, man muss also auch die genauen Aufgaben kennen.

Was die Noten angeht wirkt das etwas uneinheitlich.
"gute Auffassungsgabe" Note 2,
..... erfasst Zusammenhänge und setzt Erkenntnisse sicher um" Note 3-4 (für sich betrachtet), denn Zusammenhänge zu erfassen ist ja das mindeste. Zum Vergleich Note 1: Er hat die Fähigkeit, auch komplexe und diffizile Zusammenhänge rasch zu erfassen..."  

"Gründliches und zielgerechtes Arbeiten sind .... zu eigen" Note 3.

"mit dem nötigen respektvollen Abstand" Note 4-5 (worauf spielt das denn an? Klingt mimosenhaft,  aber das kann auch ganz anders gemeint sein)

"zur vollsten Zufriedenheit" = Gesamtnote 1-2.  

Also alles in allem etwas seltsam. Vielleicht erklärt sich das aus dem Kontext. Hast du das Zeugnis schon mit der Checkliste geprüft?
http://www.praktikumszeugnis.de/checkliste.pdf

Mit dem respektvollen Abstand wurde mir erklärt, dass dieses wohl heisst, dass ich ein gutes Verhältnis zu meinen Arbeitskollegen hatte , aber auch wusste bei wem man förmlicher bzw höflicher sein sollte.

So sehr geht man bei einem Zeugnis eigentlich nicht ins Detail, dass man auf die Marotten der Kollegen eingeht. Anders gesagt: alle Aussagen in einem Zeugnis müssen einen Bezug zu den Aufgaben haben.  Ich halte das für missverständlich oder gar mehrdeutig. Irgendwie klingt das, als wollten einige Kollegen nichts mit dir zu tun haben.  
Aber wie schon gesagt wurde, es ist kaum möglich, anhand einzelner Zitate einen Gesamteindruck von einem Zeugnis zu bekommen. Ich würde dir empfehlen, einen kompletten "Zeugnistest" machen zu lassen: www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php