Arbeitszeugnis Forum

Die erste Aussage bewertet die Befähigung, speziell die Beobachtungsgabe, dabei fehlen aufwertende Adjektive und Adverbien (sehr gut, in hohem Maße usw), die für eine gute Note eigentlich wichtig sind. Aber der folgende Satz aus der Fachliteratur, der auch die Beobachtungsgabe bewertet, klingt auch nicht besser, ist aber Note 1: "Er beurteilt den körperlichen und seelischen Zustand von Patienten realistisch und schätzt die Situation richtig ein." Man kann das schlecht einschätzen, wenn man nicht den ganzen Zeugnistext kennt, entscheidend ist der Gesamteindruck.

Die zweite Aussage bewertet das Verhalten. Hier fehlen vor allem die Vorgesetzten, das Verhalten zu denen muss unbedingt auch berücksichtigt werden ("Von Vorgesetzten und Kollegen wurde Herr X anerkannt und geschätzt"). "Auftretende Probleme im Kollegenkreis" klingt nach Mobbing oder Steit im Team, auf jeden Fall nicht nach harmonischer Teamarbeit.  
Das wiederholte "angemessen" klingt auch etwas schwach, aber das muss nicht negativ gemeint sein. Wie gesagt, die übrigen Aussagen können das relativieren.  Im Zweifel solltest du einen Zeugnistest machen (siehe ganz oben).