Arbeitszeugnis Forum

Erst einmal einen wunderschönen "Guten Abend",

ich habe mein Zwischenzeugnis (Fusion meiner Firma) schon mit der Checkliste überprüft. Es scheint vollständig zu sein, aber ein paar Textpassagen irritieren mich.

Vorab: Ich kann das Zeugnis jederzeit ändern oder vervollständigen lassen.

Zuerst kommen die nötigen Einleitungen und die Beschreibung der Tätigkeiten.

Dann der Leistungs- und Verhaltenteil:

Frau .... erledigte mit großem Einsatz, Interesse und Selbstständigkeit die ihr aufgetragenen Arbeiten stets zu unserer vollen Zufriedenheit. Ihre gute Auffassungsgabe, ihr ausgeprägtes Organisatorisches Geschick, Fleiß und Sorgfalt waren beste Voraussetzungen für die Bewältigung dieser Aufgaben.

Ihr Verhalten gegenüber Kunden und Lieferanten war immer einwandfrei.
Ihre natürliche Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft trugen dazu bei, unser positives Image weiter auszubauen. Diese Eigenschaften sorgen dafür, dass Frau .... auch bei den Kollegen beliebt war. Die Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung war stets harmonisch und vertrauensvoll.

....

Liest sich eigentlich gut, nach einiger Überlegung kann man auch den einen oder anderen Satz "zweideutig" verstehen.
1. Interesse (Könnte man auch als "Interessierte sich, hat es aber nicht wirklich verstanden" sehen...oder sehe ich das zu kritisch?)
2. die ihr übertragenen Arbeiten (Schreibt man das heute noch? Klingt für mich nach "für den Rest interessierte sie nicht)
3. Muß das Verhalten gegenüber Vorgesetzten nicht vor den Kollegen kommen?

Dies sind die Sachen, die mir aufgefallen sind, falls es noch andere Unstimmigkeiten gibt, die ich nicht berücksichtigt habe, würde ich mich freuen auch hierzu einen Tipp zu bekommen.

Desweiteren möchte ich sagen, daß mein Chef laut Aussage mit meiner Arbeit sehr zufrieden ist. Ich denke also nicht, daß "schlechte" Dinge absichtlich im Zeugnis stehen, sondern eher "Unwissenheit", weil er nicht allzu oft damit beschäftigt ist Zeugnisse zu schreiben.

Danke und Grüße