Arbeitszeugnis Forum

Hallo,

ich bin gerade dabei, mir auf Bitte des Arbeitgebers ein Arbeitszeugnis selbst zu formulieren. Als studentischer Mitarbeiter erscheinen einige der Standardbausteine als unangebracht.

"Herr XYZ scheidet auf eigenen Wunsch aus unserem Unternehmen aus. Wir bedauern seine Entscheidung, danken ihm für seine Arbeit und wünschen ihm sowohl für das Studium als auch die berufliche Zukunft weiterhin viel Erfolg und alles Gute."

Der Arbeitgeber hat sich zwar erhofft, dass ich nach Beenden des Studiums weiterhin in der Firma bleibe (habe immerhin 3 Jahre dort gearbeitet), dennoch wirkt (auf mich) die Formulierung "scheidet auf eigenen Wunsch aus / wir bedauern seine Entscheidung" etwas unpassend für das Arbeitszeugnis eines Studenten. Ist hier etwas mehr Individualität angebracht?