Arbeitszeugnis Forum

Die Aussagen enthalten einige Auffälligkeiten, die auch in der Checkliste angesprochen werden (siehe www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php).


Wir haben ihn als einen aufgeschlossenen, ehrlichen und pünktlichen Mitarbeiter kennen gelernt, der sich neben seinem Studium dennoch voll einsatzbereit zeigte.

Das verhalten von Herrn Müller gegenüber Gästen, Vorgesetzten und Kollegen war stets freundlich und zuvorkommend.

Das Anstellungsverhältnis endete mit Ablauf der Befristung.

Wir bedanken uns für seine Mitarbeit und wünschen Herrn Müller für seinen weiteren beruflichen und privaten Lebensweg viel Glück und Erfolg.

Aber eine generelle Anmerkung: Man kann in einem Zeugnis nicht einfach wie bei einer Fremdsprache Satz für Satz übersetzen, ohne auf den Gesamteindruck zu achten. Jede Stelle hat also andere Anforderungen, auf die im Zeugnis auch eingegangen werden muss. Ein Einkäufer muss z.B. durchsetzungsstark sein, eine Sekretärin muss diskret sein und gut organisieren können usw. Auch die Ranghöhe und die Beschäftigungszeit spielen eine wichtige Rolle. Da du zu diesen Punkten nichts sagst, ist es auch nicht möglich, den Text zuverlässig einzuschätzen.

Auf den ersten Blick und unter Vorbehalt würde ich das für ein sehr knappes Zeugnis der Note 3-4 halten.