« Zwischenzeugnis Industriekaufmann bitte bewerten | Punkt neben Unterschrift - Geheimzeichen ? »
Seiten: [1]   Nach unten

Autor Thema: Wie ist das zu übersetzen?  (Gelesen 2728 mal)

pauli

  • Gast
Wie ist das zu übersetzen?
« am: Juni 02, 2010, 09:44:49 Vormittag »
In meinem Zwischenzeugnis schliesst meine Leistungsbeurteilung mit dem Satz:

"Die ihr übertragenen Aufgaben erfüllt sie immer zu unserer absoluten Zufriedenheit."

Diese Formulierung kann ich nirgendwo finden, wie ist diese zu verstehen?

Moderator informieren   Gespeichert

Maggy

  • Gast
Re: Wie ist das zu übersetzen?
« Antwort #1 am: Juni 03, 2010, 21:46:12 Nachmittag »
Dann hast du nicht in der Formulierungsdatenbank von arbeitszeugnis.de nachgeschaut ;-)
http://www.arbeitszeugnis.de/neuesuche/demo.php?sb=absoluten+Zufriedenheit&rubrik=-1&no=-1&Submit=Suchen&ri=0#results
Das steht für die Gesamtnote 1.
Moderator informieren   Gespeichert
Seiten: [1]   Nach oben
« Zwischenzeugnis Industriekaufmann bitte bewerten | Punkt neben Unterschrift - Geheimzeichen ? »

* Æ’hnliche Themen

  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
xx
Könnt ihr mir das Arbeitszeugnis übersetzen?

Begonnen von Caro

3 Antworten
3198 Aufrufe 		Letzter Beitrag August 27, 2008, 00:37:12 Vormittag
von Kalli66
xx
Kann mir das bitte jemand übersetzen??

Begonnen von Nicki271

1 Antworten
2634 Aufrufe 		Letzter Beitrag Februar 18, 2009, 11:27:29 Vormittag
von Tobias
xx
Englische Bewerbung - Zeugnisse übersetzen lassen

Begonnen von C. Fuchs

1 Antworten
2623 Aufrufe 		Letzter Beitrag Oktober 26, 2005, 15:17:22 Nachmittag
von Klaus Schiller
xx
Bitte übersetzen

Begonnen von tatjana

1 Antworten
3277 Aufrufe 		Letzter Beitrag Mai 21, 2007, 12:02:04 Nachmittag
von Maggy