Arbeitszeugnis Forum

Die Formulierung "zur vollsten Zufriedenheit" (ohne "stets") ist umstritten. Meist - und das ist die überzeugendste Einschätzung - wird sie mit der Note 2+ als leichte Abwertung der Note 1 ("stets zur vollsten Zufriedenheit") gedeutet.

In der Literatur ist sie aber vereinzelt auch als leichte Aufwertung der Note 3 ("zur vollen Zufriedenheit") verzeichnet, zumal auch die Leistungszusammenfassung in der Note 2 ("stets zur vollen Zufriedenheit") noch über ein Temporaladverb ("stets") verfügt.

In der Literatur wird zu Recht wiederholt davon abgeraten, derartige Zwischennoten zu vergeben und empfohlen, sich stattdessen in der Leistungszusammenfassung mit dem Grad der Zufriedenheit eindeutig auf eine Gesamtnote festzulegen. Denn Abstufungen sind in den Einzelabschnitten (Bereitschaft, Befähigung...) zur Genüge möglich.