Arbeitszeugnis Forum

Hallo,

ich bin gerade dabei mich zu bewerben, dabei habe ich mir mein altes Praktiumszeugnis nochmal genauer angeschaut. Dabei sind mir jetzt so manche Ungereimtheiten aufgefallen.

Ich freue mich über jede Meinung dazu.

Frau ... brachte keine Vorkenntnisse in ... mit, arbeitete sich jedoch mit Hilfe der Kollegen sehr schnell in ... ein und konnte damit auch bereits zu einem gelungenen Einstieg in dieses Projekt beitragen.
(-> hätte ich ohne Hilfe der Kollegen nicht geschafft?? habe ich sie von der Arbeit abgehalten? keine Selbstständigkeit?)

Frau ... hat mit großem Fleiß, Interesse und Initiative die ihr übertragenen Aufgaben gewissenhaft erledigt.
(-> 3? mit großem Fleiß und Interesse bedeutet eifrig, aber nicht besonders tüchtig
-> gewissenhaft = zur Stelle wenn man sie braucht, aber nicht immer brauchbar)

Sie bewies eine schnelle Aufassungsgabe und arbeitete sehr konzentriert.
(-> was kann konzentriert bedeuten?)

Sie war jederzeit zuverlässig und freundlich, der Umgang mit den Kolleginnen und Kollegen war stets einwandfrei.
(-> tja, klarer Fall, die Vorgesetzten sind ganz weggelassen und der Rest hat die Note 3+?
-> ich war in 6 Wochen in 3 Abteilungen; kann es sein das sie dann die Vorgesetzten nicht rein genommen haben, weil die sich nicht alle abstimmen konnten??)

Wir danken Frau ... für die geleistete Arbeit und wünschen ihr für ihren weiteren Werdegang, insbesondere beim Abschluss ihres Studiums, viel Erfolg.
(-> "weiterhin" fehlt vor Erfolg, also kein Erfolg dort und keine Leistung?
-> warum ist das Studium hervorgehoben??)

Wir würden uns sehr freuen, wenn Frau ... ein weiteres Praktikum in unserem Hause absolvieren würde.
(-> warum eine schlechte Leistung bescheinigen und dann ein weiteres Praktikum??)

Das ist leider das einzige Praktikantenzeugnis das ich habe und ich muss im Gespräch die Vorurteile durch das Zeugnis nachher versuchen auszuräumen. Wie mache ich das dann möglichst unauffällig?

Ich brauche auch noch eine gute Idee für die Bewerbungsgespräche, weil ich bei einem weiteren Praktikum gar kein Zeugniss habe.
Dies ist dumm gelaufen, weil ich ein paar Monate nach dem Praktikum fürs Studium ins Ausland gegangen bin. Als ich wieder kam, da hatte sich die Firma geteilt (Beratung und Steuerprüfung wurden gesetzlich getrennt und so teilte sich die Firma auf). Nach fast 4 Jahren kann ich jetzt wohl nicht mehr auf ein Zeugnis hoffen, auch wenn ich meinen Vorgesetzten irgendwie ausfindig machen könnte, oder?

Vielen Dank und Grüße Jane:)

Frau ... brachte keine Vorkenntnisse in ... mit, arbeitete sich jedoch mit Hilfe der Kollegen sehr schnell in ... ein und konnte damit auch bereits zu einem gelungenen Einstieg in dieses Projekt beitragen.
(-> hätte ich ohne Hilfe der Kollegen nicht geschafft?? habe ich sie von der Arbeit abgehalten? keine Selbstständigkeit?)
Der Einschub "mithilfe einer Kollegin" ist in der Tat unnötig und mehrdeutig im Sinne eines Hinweises auf Unselbständigkeit.

Frau ... hat mit großem Fleiß, Interesse und Initiative die ihr übertragenen Aufgaben gewissenhaft erledigt.
(-> 3? mit großem Fleiß und Interesse bedeutet eifrig, aber nicht besonders tüchtig
-> gewissenhaft = zur Stelle wenn man sie braucht, aber nicht immer brauchbar)
Diese Deutungen haben Sie vermutlich in so genannten "Geheimcodelisten" gefunden, sie sind aber unsinnig.

Sie bewies eine schnelle Aufassungsgabe und arbeitete sehr konzentriert.
(-> was kann konzentriert bedeuten?)
Konzentrationsvermögen ist ein Aspekt der Arbeitsbefähigung. Eine Übersicht über alle Abschnitte finden Sie hier: http://www.arbeitszeugnis.de/images/Zeugnisstruktur-Praktikum.pdf.

Sie war jederzeit zuverlässig und freundlich, der Umgang mit den Kolleginnen und Kollegen war stets einwandfrei.
(-> tja, klarer Fall, die Vorgesetzten sind ganz weggelassen und der Rest hat die Note 3+?
Die Aussage "...stets einwandfrei" entspricht der Note 1, in der Tat dürfen hier aber die Vorgesetzten nicht fehlen.

-> ich war in 6 Wochen in 3 Abteilungen; kann es sein das sie dann die Vorgesetzten nicht rein genommen haben, weil die sich nicht alle abstimmen konnten??)
Nein.

Wir danken Frau ... für die geleistete Arbeit und wünschen ihr für ihren weiteren Werdegang, insbesondere beim Abschluss ihres Studiums, viel Erfolg.
(-> "weiterhin" fehlt vor Erfolg, also kein Erfolg dort und keine Leistung?
Das Adverb "weiterhin" sollte tatsächlich nicht fehlen, allerdings findet sich diese missverständliche Formulierung in mindestens jedem dritten Zeugnis.

-> warum ist das Studium hervorgehoben??)
Das ist sicher eher eine nette Geste als ein indirekter Hinweis auf Zweifel am Studienerfolg.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Frau ... ein weiteres Praktikum in unserem Hause absolvieren würde.
(-> warum eine schlechte Leistung bescheinigen und dann ein weiteres Praktikum??)
Ob die Leistungsbewertung schlecht ist oder nicht, lässt sich ganz ohne Kenntnis der Branche, der konkreten Aufgaben und der sonstigen (hier offensichtlich nicht zitierten) Aussagen leider nicht sagen. So ist z.B. die Leistungszusammenfassung mit dem Grad der Zufriedenheit ein wichtiger Gradmesser.

Das ist leider das einzige Praktikantenzeugnis das ich habe und ich muss im Gespräch die Vorurteile durch das Zeugnis nachher versuchen auszuräumen. Wie mache ich das dann möglichst unauffällig?
s.o.

Ich brauche auch noch eine gute Idee für die Bewerbungsgespräche, weil ich bei einem weiteren Praktikum gar kein Zeugniss habe.
Dies ist dumm gelaufen, weil ich ein paar Monate nach dem Praktikum fürs Studium ins Ausland gegangen bin. Als ich wieder kam, da hatte sich die Firma geteilt (Beratung und Steuerprüfung wurden gesetzlich getrennt und so teilte sich die Firma auf). Nach fast 4 Jahren kann ich jetzt wohl nicht mehr auf ein Zeugnis hoffen, auch wenn ich meinen Vorgesetzten irgendwie ausfindig machen könnte, oder?
Fragen Sie nach, möglicherweise erklärt man sich bereit, Ihnen ein Zeugnis  auszustellen oder -besser- einen Eigenentwurf von Ihnen zu unterzeichnen. Hilfe bei der Erstellung eines Zeugnisses finden Sie hier: http://www.arbeitszeugnis.de/neuentwurf2.php.