Arbeitszeugnis Forum

Kann man mit so einer Beurteilung zufrieden sein? Oder sollte ich etwas ändern lassen?
Ich möchte sowieso ein neues Zeugnis ausstellen lassen, da bei meiner Beschäftigungszeit ein falsches Datum eingetragen ist.
Wie geht man dabei vor, dass "alte" Zeugnis mit Begleitbrief (was fehlerhaft ist) und um Bitte eines neuen Zeugnisses? Oder sollte ich einen "neuen" Zeugnistext mitschicken?


ZEUGNIS

…….

 XXX verfügt über fundierte Fachkenntnisse. Auf Grund seiner guten Auffassungsgabe
konnte er auftretende Probleme schnell und  zutreffend lösen. Zudem arbeitete XXX mit viel Engagement und Eigeninitiative. Auch bei sehr hoher Belastung  erzielte er sehr gute Arbeitsergebnisse. Des Weiteren kennzeichnete seine folgerichtige Denkweise seine sichere Urteilsfählgkeit in vertrauten Zusammenhängen. Seine Arbeitsleistung war iederzeit durch hohe Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit geprägt. Darüber hinaus arbeitete er selbständig sowie sicher, fand gute Lösungen und hatte neue ldeen. Die ihm übertragenen Aufgaben erfüllte er stets zu unserer vollen Zufriedenheit.

Sein persönliches Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war vorbildlich.

…….

Danke an Mike!

Ich war 7,5 Jahre als  Instandhaltungsmechaniker bei dieser Firma angestellt.

Und der Schlußteil lautet:

XXX scheidet mit dem heutigen Tag auf eigenen Wunsch aus unserem Unternehmen aus . Wir bedauern seine Entscheidung, danken ihm für seine gute Arbeit und wünschen ihm weiterhin viel Erfolg und persönlich alles Gute.

Wie muß/sollte ich eigentlich vorgehen, um mir ein "neues" Zeugnis ausstellen zu lassen?

Schon mal danke für Eure Tipps!

Danke an Demel!

Muß ich da das "alte" Zeugnis mit zurück geben?