Arbeitszeugnis Forum

Ich bin momentan in Brasilien und mache hier ein Praktikum in einer Werbeagentur. Von Beruf bin ich Mediengestalterin (print und digital medien).
In 1 Monat endet meine Arbeit hier. Ich möchte natürlich ein qualifiziertes Arbeitszeugnis, das für den deutschen Markt wertvoll ist, aber damit kommen auch schon die Probleme:

Zum ersten: Mein Chef kann zwar Englisch, aber reicht das zum ausstellen eines Arbeitszeugnisses.
2.: Wenn ich ihn frage, wie wir das händeln wollen, dann befürchte ich mal, dass er mir diese Arbeit aufdrücken will.
3.: Ich bin aber nicht sooo firm im business Englisch. Und nun, was soll ich tun?

Sollte ich jetzt mein Taschengeld zu einer professionellen Agentur tragen und das in Auftrag geben?

Bitte um Ratschläge:  - koennt auch auf meine Addy schreiben:
SB-Mediadesign@web.de

Danke