Arbeitszeugnis Forum

Hallo! War leider kein Platz mehr:-)

Ich habe zwei Versionen geschrieben.  Die Neue scheint fachlich richtiger zu sein, aber klingt irgendwie nicht so flüssig.

Wäre dankbar, wenn mir jemand einige Sätze inhaltlich korrigieren könnte.

Hier ist die ursprüngliche Version:

Im Rahmen ihrer Tätigkeiten fungiert Frau XXX als Koordinatorin zwischen der Hotelleitung und der zentralen Buchhaltung in XX.

Frau XX konnte sich dank ihrer guten Auffassungsgabe schnell in das umfassende Aufgabengebiet einarbeiten und setzt ihre ausgezeichneten Fachkenntnisse jederzeit sicher und zielgerecht in der Praxis ein. Sie arbeitet äußerst selbständig, dabei stets zügig und sorgfältig. Auch hoher Arbeitsbelastung ist sie jederzeit gewachsen. Die Qualität ihrer Arbeitsergebnisse ist stets ausgezeichnet.

Besonders hervorheben möchten wir ihre Zuverlässigkeit und ihr hohes persönliches Engagement bei der Erledigung aller anstehenden Aufgaben. Sie identifiziert sich voll mit ihren Aufgaben, sowie dem Unternehmen und überzeugt stets durch ihr sehr hohes Verantwortungsbewusstsein.

Zudem ist sie jederzeit bereit, innerhalb und außerhalb ihres Bereiches Aufgaben zu übernehmen, auch über das täglich Arbeitsmaß hinaus. Nur der Form halber erwähnen wir, dass Sie immer pünktlich, ehrlich, fleißig ist.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Frau XXX die ihr übertragenden Arbeiten stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. 

Ihr persönliches Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern ist stets loyal und vorbildlich. Aufgrund ihrer fachlichen Kompetenz und ihrer persönlichen Integrität wird Frau XX, sowohl von ihren Vorgesetzten, als auch von den Kollegen gleichermaßen anerkannt und geschätzt.

Die Ausstellung des Zwischenzeugnisses erfolgt auf eigenen Wunsch, aufgrund des Wechsels der Direktion zum XX. Wir danken Frau XX für ihre bisherige Mitwirkung in unserem Hotel und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg in unserem Unternehmen.

Rest gleich