« Meine Bewertung: Angeblich eine 2 - doch wohl eher eine 4? | Ist mein Zeugnis gut? »
Seiten: [1]   Nach unten

Autor Thema: Wie ist der Schlusssatz meines Zeugnisses gemeint??  (Gelesen 3836 mal)

mariska

  • Gast
Wie ist der Schlusssatz meines Zeugnisses gemeint??
« am: März 28, 2006, 23:49:03 Nachmittag »
Hilfe! Der Schlusssatz meines A.Zeugnisses hat mich total verwirrt, hier fehlt der Zusatz "und weiterhin viel Erfolg".
Wie wichtig ist das? Kann mir jemand helfen?

"Frau xxx verlässt unser Unternehmen zum xxx auf eigenen Wunsch. Wir bedauern sehr eine so engagierte und gute Mitarbeiterin zu verlieren und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen Frau xxx für ihren weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute."

Vielen Dank schon mal im Vorraus.
Moderator informieren   Gespeichert

Klaus Schiller

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Beiträge: 1639
Wie ist der Schlusssatz meines Zeugnisses gemeint??
« Antwort #1 am: März 29, 2006, 11:59:48 Vormittag »
Der Erfolgswunsch (weiterhin viel Erfolg) wird mitunter schon ab der Note 2 ausgelassen, dies ist also keine deutliche Abwertung. Unschön ist die Formulierung "wir bedanklen uns" (statt „wird danken ihr/ihm“). Dies wird in der Zeugnissprache generell eher abwertend verstanden. Diese Formulierung ist reflexiv („sich bedanken“) und beschreibt keine Interaktion. Anders verhält es sich bei der Aussage „wir danken ihr/ihm“, in der dem Gegenüber aktiv Dank entgegengebracht wird.
Moderator informieren   Gespeichert
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de
Personalmanagement Service GmbH
schiller@arbeitszeugnis.de

- Alle Angaben ohne Gewähr -
Seiten: [1]   Nach oben
« Meine Bewertung: Angeblich eine 2 - doch wohl eher eine 4? | Ist mein Zeugnis gut? »

* Æ’hnliche Themen

  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
xx
ist es nun gut oder nur gut gemeint?

Begonnen von screeny

1 Antworten
3256 Aufrufe 		Letzter Beitrag März 18, 2007, 20:25:03 Nachmittag
von gast
xx
was ist gemeint?

Begonnen von BlueMoon

1 Antworten
3166 Aufrufe 		Letzter Beitrag November 17, 2006, 12:17:47 Nachmittag
von Demel
xx
gut oder doch nur gut gemeint?

Begonnen von juliet

1 Antworten
3301 Aufrufe 		Letzter Beitrag März 22, 2007, 11:03:20 Vormittag
von Maggy
xx
nett gemeint aber doch formal fehlerhaft?

Begonnen von FrauB

1 Antworten
2714 Aufrufe 		Letzter Beitrag Februar 13, 2007, 12:15:26 Nachmittag
von Stefan68