Arbeitszeugnis Forum

Hallo, könnte mir villt. jemand mit etwas Erfahrung helfen mein Arbeitszeugnis zu interpretieren?
Also nach der Tätigkeitsbeschreibung die keine Wertung enthält sonder nur die ausgeführten Tätigkeiten beschreibt
kommt folgender abschließender Text:

Herr xxxxxx verfügte über gute und umfassende Fachkenntnisse. Er ergriff von sich aus die Initiative und überzeugte durch seine hohe Leistungsbereitschaft. Er arbeitete immer zuverlässig und sehr sorgfältig. Im Rahmen der ihm übertragenen Aufgaben arbeitete er stets selbstständig, auch in für ihn weniger vertrauten Situationen. Auch hohem Arbeitsumfang war er jederzeit gewachsen und beherrschte dabei auch unter wechselnden Anforderungen sein Aufgabengebiet sehr sicher. Herr Schmitz erfüllte die ihm übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit. Sein persönliches Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war immer vorbildlich.

Das Arbeitsverhältnis endete am xxxxxx im gegenseitigen Einvernehmen.

Wir bedauern diesen guten Mitarbeiter zu verlieren und bedanken uns für seine Leistungen in unserem Unternehmen. Für seine berufliche und persönliche Zukunft wünschen wir Herrn xxxxx alles Gute und weiterhin viel Erfolg.


Kann mir das jem. übersetzten oder seine Meinung dazu äußern.... Vielen Dank im voraus!!

lg Phil

Hallo Leute,

wer von euch kann mein Praktikumszeugnis bewerten? Wäre echt super!!

Herr XXX nachm aktiv und engagiert am Abteilungsgeshehen teil. Er verfügt über die erforderlichen Fachkenntnisse und war in der Lage, auch schwierige Situationen zu erfassen und richtige Lösungen zu finden. Auch starkem Arbeitsanfall war er jederzeit gewachsen. Herr XXX arbeitet zuverlässig und genau. Alle ihm übertragenen Aufgaben hat er zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt.

Herr XXX arbeitete engagiert und mit Eigeninitiative. Er nutze die Zeit in unserem Unternehmen, um seine Kenntnisse zu erweitern, und zeigte stets ein großes Interesse an den betriblichen Abläufen.

Auch sein persönliches Verhalten überzeugte durch seine offene und freundliche Art und war stets einwandfrei.

Wir danken Herrn XXX für seine Mitarbeit und wünschen ihm für seine weitere Zukunft viel Erfolg und persönlich alles Gute.