Arbeitszeugnis Forum

Hallo.

Bitte um Unterstützung.
War bei einer Zeitarbeit. Lange Zeit.... für 3 Jahre und 4 Monate!
Das Zeugnis bezieht sich auf 2 Arbeitperioden. Sprich über die Firma X Sales GmbH und dann ab einem anderen Zeitpunkt die Schwesterfirma Y Handels AG. Gleicher Konzern aber.

Folgender Text:

Herr XXXXX hat den Ihm übertragenen Aufgabenbereich stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erfüllt.

Durch sein gutes Fachwissen, sein Verständnis für Zusammenhänge und seine schnelle Auffassungsgabe erzielte Herr XXXXX in der Erledigung der übertragenen Aufgaben sehr gute Ergebnisse.

Durch freundliche und hilfsbereite Art hat er sich schnell das Vertrauen unserer Kunden erworben und war bei Vorgesetzten wie auch Kollegen als kompetenter Mitarbeiter mit vorbildlichem Verhalten geschätzt.

Herr XXXXX verlässt unser Unternehmen betriebsbedingt mit Ablauf des 30.04.2008. Wir bedauern sehr diese Entscheidung treffen zu müssen danken für Zusammenarbeit und wünschen weiterhin viel Erfolg und persönlich alles Gute.

Wobei letzter Absatz wirkich falsch ist. Hatte einen unbefristeten Vertrag. Habe nur dann direkt bei dem Konzern, bzw. bei der Y Handels AG einen Job bekommen und das war kein Ablauf somit.

Schaut doch mal drüber bitte.

Vielen Dank.