Arbeitszeugnis Forum

Frau ... war gut motiviert, hohen Belastungen gewachsen und zeichnete sich durch Pflichtbewusstsein aus. Durch ihre aktive Einstellung in Verbindung mit ihren hervorragenden Kenntnissen führte Frau ... ihre Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit aus.

Da hätte ich gleich zig Gegenfragen. Gibt es tatsächlich nur diese zwei Sätze zur Leistung??! Das wäre ja megakurz. Was ist mit Angaben zum Erfolg? Sind Vorgesetzte und Kollegen nicht genannt? Hattest du Kundenkontakt?   Wie lauten die Zukunftswünsche am Ende?  Wer hat unterschrieben? Wie lange hat das Arbeitsverhältnis gedauert. Und, ach ja, um welchen Beruf geht es eigentlich?  

Anders gesagt: Man kann in einem Zeugnis nicht einfach wie bei einer Fremdsprache Satz für Satz übersetzen, ohne auf den Gesamteindruck zu achten. Jede Stelle hat also andere Anforderungen, auf die im Zeugnis auch eingegangen werden muss. Ein Einkäufer muss z.B. durchsetzungsstark sein, eine Sekretärin muss diskret sein und gut organisieren können usw.
Auch die Ranghöhe und die Beschäftigungszeit spielen eine wichtige Rolle. Das Zeugnis für eine langjährige Führungskraft wird also ganz anders geschrieben als das für einen Hilfsarbeiter, der nur drei Monate tätig war.
Da du zu diesen Punkten nichts sagst, ist es auch nicht möglich, den Text zuverlässig einzuschätzen.

Du merkst schon, eine Komplettanalyse ist sehr schwierig und dafür ist das Forum hier nicht so ganz der richtige Ort. Hier geht es eher um konkrete Fragen. Um einen Gesamteindruck zu bekommen stehen dir die kostenlose Checkliste und der Zeugnistest zur Verfügung, beides erhältst du hier:  http://www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php

achso, habs verstanden, muss erst freigeschaltet werden  :D

hat hier keiner mehr ne ahnung, ob das ok ist?