Autor Thema: Liegt hier ein Stilfehler vor?  (Gelesen 5986 mal)

  • Gast
Liegt hier ein Stilfehler vor?
« am: Januar 25, 2005, 17:48:39 nachm. »
Hallo,
habe gerade ein sehr gutes Zeugnis erhalten. Eine Formulierung macht mich aber Stutzig:
'Wir können Herrn XXX testieren, dass sein Arbeitsinteresse und Einsatzbereitschaft wie auch sein Verantwortungs- und Kostenbewusstsein als stets einwandfrei waren und als überdurchschnittlich bezeichnet werden müssen.'
Ich finde es liest sich irgendwie ein wenig komisch.
Bilde ich mir das nur ein?
Danke im voraus

arbeitszeugnis.de

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 303
Stil
« Antwort #1 am: Februar 23, 2005, 03:04:26 vorm. »
Das liest sich in der Tat seltsam. Die Formulierung "als stets einwandfrei waren" ist natürlich grammatisch falsch; die Aussagen "können testieren" und  "...bezeichnet werden müssen(!)" wirken in einem sehr guten Zeugnis ebenfalls unangemessen. Zudem ist "einwandfrei" eher ein Verhaltens- denn ein Leistungsattribut. "Interesse" an der Arbeit wird üblicherweise nur in AZUBI-Zeugnissen bescheinigt. Ich bezweifle, dass es sich tatsächlich um ein "sehr gutes Zeugnis" handelt und empfehle eine professionelle Zeugnisanalyse (http://www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php)  
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de


  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
xx
Keinen Job - liegt es am Arbeitszeugnis?

Begonnen von Denise

1 Antworten
1792 Aufrufe
Letzter Beitrag Januar 23, 2009, 04:14:50 vorm.
von Manni56
xx
was haltet ihr hier von

Begonnen von jim

1 Antworten
2500 Aufrufe
Letzter Beitrag Juli 28, 2006, 14:07:37 nachm.
von Mike
xx
Wo ist hier der Hacken?

Begonnen von Vicky

2 Antworten
2740 Aufrufe
Letzter Beitrag Februar 10, 2006, 14:31:46 nachm.
von Klaus Schiller
xx
Was ist hier alles faul?

Begonnen von Eve

1 Antworten
2267 Aufrufe
Letzter Beitrag September 19, 2005, 20:06:08 nachm.
von Klaus Schiller