Arbeitszeugnis Forum

Hallo zusammen,

Ich habe ein Praktikum bei einer NGO gemacht und darf mein Praktikumszeugnis verbessern, falls ich Mängel feststelle.
Zwei Dinge find ich bedenklich. Die Rezension, die ich geschrieben habe wurde als unterhaltsam gewertet (Der Satz ist rot markiert). Außerdem fehlt das Wort erfolgreich. Wird das durch die allgemeine sehr gute Bewertung ausgeglichen, oder sollte das besser im Zeugnis stehen? Das sind meine konkreten Fragen.
Falls jemandem sonstige Schwächen auffallen, ich bin für jeden Hinweis dankbar. ;) Im Folgenden findet ihr das anonymisierte Zeugnis.
Schon mal vielen, vielen Dank!

Praktikumszeugnis

Frau X, geb. am Z, hat vom Z ein sechswöchiges Praktikum in der Bundesgeschäftsstelle der Y absolviert. Frau X war dabei als Assistentin der Geschäftsführung beschäftigt.

Beschreibung des Praktikumsplatzes

Frau X bearbeitete – neben ihrer Mithilfe bei alltäglichen Verwaltungsarbeiten – während ihres Praktikums mehrere aktuelle Projekte:
•   Y: Diese Veranstaltungsreihe der A widmet sich Y. Für April 2007 ist die dritte Tagung in dieser Reihe geplant. Zu den Aufgaben von Frau X gehörte die Erstellung eines Projektantrages, der Thema und Zielsetzung sowie Rahmenbedingungen dieser Veranstaltung beschrieb. Außerdem kümmerte sie sich um die Einladung der Referenten und ermittelte relevante Ansprechpartner aus dem Spektrum religiös-weltanschaulicher Verbände sowie Fachjournalisten.
•   Tagung zu Y: Für eine gemeinsame Fachkonferenz von A und B zu diesem Thema erstellte Frau X ebenfalls einen Projektantrag, der die thematischen Schwerpunkte der Tagung umriss und mögliche Referenten vorstellte.
•   Für die Dokumentation der Y redigierte Frau X die vorliegenden Manuskripte und half bei der Vorbereitung für eine Publikation der Beiträge dieser Veranstaltung.
•   Für unsere Verbandszeitschrift (Y) schrieb Frau X eine Rezension zu dem Buch „Gefangene Leser“. Hierbei zeigte sie besonderes Talent, das besprochene Buch auf eine unterhaltsame Art und Weise vorzustellen.
Darüber hinaus half Frau X bei anfallenden Büro- und Versandarbeiten aus.


Wir danken Frau X für die von ihr hervorragend geleistete Arbeit. Praktisch ohne Einarbeitungszeit hat sich X schnell, sicher und selbständig in neue Themenbereiche eingearbeitet und war trotz der relativ kurzen zur Verfügung stehenden Zeit in der Lage, an den Projekten selbständig zu arbeiten. Sie zeigte sehr gute organisatorische Fähigkeiten.
Frau X hat ihre Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erfüllt. Sie zeigte dabei viel Eigeninitiative. Ihre Arbeit erledigte sie mit großem Engagement, ihre Arbeitsweise war äußerst gewissenhaft und zielstrebig. Darüber hinaus schätzten die Mitarbeiter der Geschäftsstelle vor allem ihre Zuverlässigkeit sowie die Fähigkeit, sich innerhalb kürzester Zeit in das Team zu integrieren. XX Umgang mit den zahlreichen Kooperationspartnern und Gästen der Geschäftsstelle war überaus freundlich und zugleich verbindlich.
Wir danken Frau X für ihre sehr gute Arbeit und wünschen ihr das Beste für ihr berufliches Weiterkommen.

@ Mike: Stimmt, dass mit der Einarbeitungszeit klingt etwas unsinnig. Ich verstehe das so, dass mit Einarbeitungszeit die Einarbeitung durch den Chef gemeint ist. Da die Einarbeitung relativ selbstständig war macht es dann wieder Sinn. Das Verhalten zu Vorgesetzten ist nicht bewertet, weil das angesprochene Team praktisch nur aus mir und meinem Chef * Aushilfen bestand, geht da nicht so hierachisch zu.
Es geht mir ja um die Wahrnehmung von eventuellen späteren Chefs. Also wenn der Eindruck von mir durchweg gut ist bin ich da zufrieden. Das es etwas chaotisch ist, kann ja nicht mir zugerechnet werden, oder? Das mir das Beste gewünscht wird mag nach einem 4er Zeugniss chaotisch wirken, aber nicht nach einem guten,oder?

Wäre nett wenn du einfach nochmal kurz schreiben könntest ob es unter den genannten Punkte welche gibt, die dem allgemein guten Eindruck von mir wirklich schaden könnten, weshalb ich meinem Chef sagen soll, dass er es ändern soll.

Vielen Dank, dass du dir das ganze Praktikumszeugnis angeschaut hast. :D