Arbeitszeugnis Forum

herr........geb....war vom... bis.. in unserem unternehmen als elektroinstallateur tätig

er war für die selbstständige ausführung von montagearbeiten im bereich Schwach- und Starkstrom auf Baustellen unserer niderlassun -ort- zuständig.

Herr ... verfügt über ein solides fachwissen, dass er bei seinen schwierigen aufgaben effektiv einsetzte.seine auffassungsgabe ermöglichte es ihm, auch komplizierte situationen zutreffend zu erfassen und schnell die richtige lösung zu finden.

er zeigte bei der erfüllung seiner aufgaben engagement und eigeninitiative. auch bei sehr hohem arbeitsanfall war er belastbar.

Herr ... arbeitete präzise, zügig und gewissenhaft. er war zuverlässig und genoss unser vertrauen. sowohl in quallitativer als auch in quantitativer hinsicht erzielte er im wesentlichen gute arbeitsergebnisse.

mit den leistungen vonn herrn ... waren wir stets zufrieden.

sein verhalten gegenüber vorgesetzten, mitarbeitern, kollegen und kunden war immer einwandfrei.

herr ... scheidet mit dem heutigen tag auf eigenen wunsch aus unserem unternehmen aus. wir verlieren in ihm einen guten mitarbeiter und bedauern sein ausscheiden. wir wünschen ihm weiterhin beruflich und privat alles gute.

______________________________________________________
ich kann damit recht wenig anfangen
vielen dank im vorraus fürs "übersetzen"

güße  HANS
 

ahh, danke für die bewertung...

habe ich denn chancen, bei meinem arbeitgeber eine änderung zu bewirken?

Ich würde sagen, man kann sowohl eine "2", wie auch eine "4" erkennen.
Aufgrund der sehr guten Schlußformulierung komme ich zu dem Schluß, dass der/die Schreiber/in des Zeugnisses
nicht wirklich gewusst hat was er/sie da schreibt.
Ich nehme an, es sollte ein gutes Zeugnis werden, was nicht ganz gelungen ist.
Lasse dir von fachkundiger Stelle ein neues Zeugnis schreiben und lege es in der alten Firma vor.
Vielleicht unterschreiben die es sofort.
Habe ich mit Ratsuchenden schon oft erlebt.