Autor Thema: Frage zur Dankformel  (Gelesen 3206 mal)

siri*on

  • Gast
Frage zur Dankformel
« am: Juli 10, 2007, 13:36:17 Nachmittag »
Hallo Experten,

habe auf einer Seite gelesen, dass im Schlussteil nicht "wir bedanken uns" stehen darf, sondern "wir danken ihm/ihr".

Stimmt das? Und was bedeutet "wir bedanken uns"?

Ich bedanke mich schon im Voraus für die Antwort... :wink:

Siri

Demel

  • Gast
Frage zur Dankformel
« Antwort #1 am: Juli 11, 2007, 15:26:20 Nachmittag »
Die Aussage „wir bedanken uns“  (statt „wir danken ihr/ihm“) wird in der Zeugnissprache generell eher abwertend verstanden. Diese Formulierung ist reflexiv („sich bedanken“) und beschreibt keine Interaktion. Anders verhält es sich bei der Aussage „wir danken ihr/ihm“, in der dem Gegenüber aktiv Dank entgegengebracht wird.

Aber manche Arbeitgeber wissen das nicht und schreiben das unabsichtlich.


  Betreff / Begonnen von Antworten / Aufrufe Letzter Beitrag
xx
N.1=stets zur vollen oder stets zur vollsten Zufriedenheit

Begonnen von Marco

4 Antworten
5979 Aufrufe
Letzter Beitrag August 10, 2005, 16:30:40 Nachmittag
von Krusty
xx
Frage zur Verhaltensbewertung bzw. deren Formulierung

Begonnen von unwissend

1 Antworten
3423 Aufrufe
Letzter Beitrag April 07, 2007, 01:36:47 Vormittag
von Demel
xx
Eine Frage zur Aufzählung der Tätigkeiten

Begonnen von Miriam

2 Antworten
3173 Aufrufe
Letzter Beitrag August 16, 2010, 11:25:09 Vormittag
von Miriam
xx
Formal richtig und Frage zur Kündigungsgrundangabe

Begonnen von betriebsbedingt

1 Antworten
2808 Aufrufe
Letzter Beitrag März 31, 2008, 16:39:39 Nachmittag
von Mike