Arbeitszeugnis Forum

Sehr geehrter Herr Schiller,

auch ich habe das Anliegen, folgendes qualifiziertes Arbeitszeugnis von Ihnen interpretieren zu lassen. Dafür bedanke ich mich sehr herzlich bereits im voraus. Hier folgt der gesamte Zeugnistext im Wortlaut:


                                       Arbeitszeugnis


Hr. ABC, geboren 1234 in XY, wohnhaft Musterstr. X in 00000 Stadt, war als geringfügig Beschäftigter in der Zeit vom XX.XX.2000 bis XX.XX.XXXX in meinem Unternehmen ABCDE GmbH und vom XX.XX.XXXX bis XX.XX.XXXX in meinem Unternehmen XXXXX GmbH im Verkauf tätig.


1.   Beschreibung des Aufgabengebietes

1.1      Kassieren und Kassenabrechnung
1.2      An- und Verkauf von Bild- und Tonträgern
1.3      Durchführung von Verkaufsgesprächen und Kundenberatung
1.4      Bestellaufnahme und Bestellabwicklung im Ladengeschäft,
                   per Telefon und per e-mail
1.5      Warenannahme, Wareneingangskontrolle und
                   Warenpräsentation
1.6      Versand der Kundenbestellungen und Rechnungserstellung
1.7      Pflege des Warensortiments
1.8      Elektronische Datenerfassung des Warenbestands für den
                   online shop
1.9      Datenverarbeitung am PC (Microsoft Office,
                   Händlerprogramme)
1.10             Planung und Realisierung von werbe- und
                   verkaufsfördernden Maßnahmen
1.11             Erledigung von geschäftlicher Korrespondenz
1.12             Reklamations- und Retourenbearbeitung
1.13      Lagerverwaltung und Inventur
1.14      Verfassen von Rezensionen für Sortimentsartikel

2.   Leistungsbeurteilung

Herr ABC zeigte sich nach nur sehr kurzer Einarbeitungszeit als äußerst verantwortungsbewusster und selbständiger Mitarbeiter. Er verfügt über umfassende und vielseitige Fachkenntnisse, auch in Randbereichen. Herr ABC hat eine sehr gute Auffassungsgabe und konnte auch in schwierigen Situationen schnell richtige Lösungen finden. Er identifizierte sich mit seinen Aufgaben und arbeitete stets mit außergewöhnlicher Motivation und hoher Eigeninitiative. Auch hohe Belastungen hat er stets sehr gut bewältigt. Hervorzuheben sind auch seine fremdsprachlichen Fähigkeiten, die er bei Verkaufs- und Beratungsgesprächen mit Kunden, sowie bei der Kommunikation mit ausländischen Geschäftspartnern effizient einsetzen konnte. Er zeigte eine Arbeitsleistung, die jederzeit durch höchste Zuverlässigkeit geprägt war. Er brachte sein profundes Fachwissen sehr gut ein, arbeitete rationell und bewältigte seine Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit. Herr ABC integrierte sich in bester Weise in unsere Teamstrukturen und förderte aktiv die gute Zusammenarbeit.


3.   Beurteilung des Sozialverhaltens

Das Verhalten von Herrn ABC war zu jeder Zeit vorbildlich. Aufgrund seiner guten Umgangsformen, seiner gewinnenden, höflichen Art, seines gepflegten Äußeren und seines positiven Erscheinungsbildes trug er stets zu einer überzeugenden Präsentation des Unternehmens bei. Ich lernte Herrn ABC als vertrauenswürdigen, fleißigen und loyalen Mitarbeiter kennen. Herr ABC war wegen seiner Fachkompetenz, seines empathischen Wesens und seiner Freundlichkeit beim gesamten Team und bei unserer anspruchsvollen Kundschaft sehr geschätzt und beliebt.

Das Arbeitsverhältnis endet zum 31.01.2006 aus betrieblichen Gründen.

Ich danke Herrn ABC für die gute und angenehme Zusammenarbeit und wünsche ihm auf seinem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute.



Unterschrift XYZ d. Arbeitgebers                Ort,  Datum

Hallo,

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Ja, ich hätte aber in der Tat ein paar konkrete Fragen zu dem Zeugnis, das sich auf den ersten Blick m.E. ja sehr gut liest.

1. Die Formulierung "Ich lernte Herrn ABC als vertrauenswürdigen, fleißigen und loyalen Mitarbeiter kennen." kommt mir etwas doppeldeutig vor, so als ob der Satz nicht vollständig wäre (z.B. "... aber mittlerweile habe ich eine andere (schlechtere) Meinung über ihn"). Ist dieser Satz so wie er da steht unbedenklich?

2. Die Aufgabengebiete sind finde ich gut und ausführlich beschrieben, aber die Leistungsbewertung ist m.E. etwas zu allgemein geraten. Müsste die Leistungsbewertung nicht spezifischer auf die einzelnen Aufgabengebiete eingehen?

Auch verstehe ich den Satz "Er zeigte eine Arbeitsleistung, die jederzeit durch höchste Zuverlässigkeit geprägt war." nicht so ganz. ("Nur" durch Zuverlässigkeit?) Was kann damit u.U. angedeutet sein?

3. Sticht irgendeine Formulierung als besonders "negativ" oder zwiespältig hervor, bzw. fehlt ein grundlegender Bestandteil ganz?

Nochmals Danke für Ihre Zeit und Ihre Mühe.

Herzlichen Dank Herr Schiller!